fbpx
HOME
Świadectwa

Dorota Fortuna „Talent do przyjaźni”

Portrety i rozmowy Marii Iwaszkiewicz w opracowaniu Agnieszki Papieskiej to drugi tom wspaniałych opowieści o ludziach i miejscach lat minionych – dwudziestolecia międzywojennego, lat okupacji i trzech dekad pracy Marii Iwaszkiewicz w wydawnictwie „Czytelnik”. To kontynuacja wspomnień opublikowanych w 2020 roku w Portretach, opowiedzianych z właściwym Marii Iwaszkiewicz humorem, czasem z nostalgią, gęstej od faktów i ludzi przewijających się najpierw w otoczeniu ojca autorki, Jarosława Iwaszkiewicza, a potem już w jej własnym środowisku. Zaskakujące świadectwo i źródło do historii polskiej literatury i kultury.

Czytam rozmowy Agnieszki Papieskiej z Marią Iwaszkiewicz i zachwycam się, że mówią moim językiem. I bardzo mi żal, że są tylko trzy. Chciałabym więcej i więcej… Rzadko spotyka się tak głębokie, a jednocześnie prawie niewidoczne porozumienie / zrozumienie, na poziomie głębszym niż słowo, gdzieś w okolicach duszy. Skąd Agnieszka Papieska wiedziała o co i jak zapytać, żeby Maria Iwaszkiewicz tak szczerze odpowiadała? Można powiedzieć, że sprawa jest prosta – Maria Iwaszkiewicz była osobą otwartą, towarzyską (sama o sobie tak mówiła), przywykłą z racji bycia córką uznanego pisarza do bycia w centrum uwagi i każdemu odpowiadałaby tak samo… Nieprawda! Spotkały się tutaj dwie osoby, które zrozumiały się ponad słowami.

Podczas uroczystości wręczenia Andrzejowi St. Kowalczykowi Nagrody Wielkiego Redaktora na Festiwalu Języka Polskiego w Szczebrzeszynie (sierpień 2022 r.) dużo mówiono o niedocenianej pracy redaktorów. O ich niezwykłej a często niezauważanej roli w kształtowaniu tekstu najbliższego zamierzeniu autora, a jednocześnie przyjaznego czytelnikowi. Trzeba wielkiej uwagi i skromności, by nawiązać z autorem tekstu porozumienie pozwalające na przygotowanie jego tekstu do publikacji, nie pozbawiając go jednocześnie cech indywidualnych. I z czymś takim mamy do czynienia w przypadku Portretów i rozmów. Wspólne doświadczenie (obie panie pracowały jako redaktorki w „Czytelniku”) w połączeniu z niezwykłymi talentami do słowa, do słuchania / słyszenia innych, uwagi dla ułamkowych nawet fragmentów biografii, do zauważania spraw i zdarzeń poruszających, sprawiły, że powstała niezwykła więź. Więź, dzięki której otrzymaliśmy książkę ciekawą, pełną życia, o wartkiej narracji, przepełnioną faktami (nie weryfikowanymi w formie przypisów, ale to poczytuję za zaletę) i tak niesamowicie szczerą i otwartą, że czytelnik staje się nieskrępowanym uczestnikiem spotkania.

Wracając do talentów – obie rozmówczynie charakteryzuje wspaniały i wcale nieczęsty „talent do przyjaźni”, jak go w jednym ze wspomnień określiła Maria Iwaszkiewicz. Pomimo, że oba tomy ukazały się już po jej śmierci, ta nitka przyjaźni jest żywa i wydaje się być najcenniejszym ogniwem. Gratulacje Agnieszko!

DOROTA FORTUNA

Maria Iwaszkiewicz, „Portrety i rozmowy”. Nagrała, opracowała i przygotowała do druku Agnieszka Papieska. Warszawa, Wydawnictwo Akademickie SEDNO, 2022.

Warto również przeczytać...
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Cenimy państwa prywatność
Ustawienia ciastek
Do poprawnego działania naszej strony niezbędne są niektóre pliki cookies. Zachęcamy również do wyrażenia zgody na użycie plików cookie narzędzi analitycznych. Więcej informacji znajdą państwo w polityce prywatności.
Dostosuj Tylko wymagane Akceptuj wszystko
Ustawienia ciastek
Dostosuj zgody
„Niezbędne” pliki cookie są wymagane dla działania strony. Zgoda na pozostałe kategorie, pomoże nam ulepszać działanie serwisu. Firmy trzecie, np.: Google, również zapisują pliki cookie. Więcej informacji: użycie danych oraz prywatność. Pliki cookie Google dla zalogowanych użytkowników.
Niezbędne pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania witryny.
Przechowują dane narzędzi analitycznych, np.: Google Analytics.
Przechowują dane związane z działaniem reklam.
Umożliwia wysyłanie do Google danych użytkownika związanych z reklamami.

Brak plików cookies.

Umożliwia wyświetlanie reklam spersonalizowanych.

Brak plików cookies.

Zapisz ustawienia Akceptuj wszystko
Ustawienia ciastek