Tytuł wymyślił Albrecht. Często miał lepsze pomysły na tytuł. Tutaj nazwał, po prostu, reakcję Madeline na zdjęcie kwiatu. Madeline to nasza przyjaciółka z Chapel Hill (N.C.), tłumaczka na angielski m.in.: Białoszewskiego, Miłosza, Fink, Krall, Schulza, Borowskiego. Zdjęcie zrobiłam w lipcu 1985, w sąsiadującym z Chapel Hill miasteczku.
„Madeline Called It Wild Hibiscus”, Carrboro 1985, z cyklu: „Słownik fotograficzny” © Elżbieta Lempp
8 maja 2023
ELŻBIETA LEMPP
